Mathieu, 45 ans, reprend depuis un mois des activités sportives (il prépare un semi-marathon). Cependant, depuis 48 heures, il éprouve une douleur importante au niveau de son orteil du pied gauche. L’examen clinique objective une lésion bourgeonnante au niveau des berges latérales de cet orteil. Le patient nous explique que cette lésion est très sensible, suintante, et qu’elle saigne facilement.